秋夜杂兴三首 其一

俞德邻 ·

客舍坐不寐,隐隐闻秋砧。 清露月中下,凉飔开我襟。 明河斜欲落,斗柄横嵚崟。 寒螀亦何事,彻夜长悲吟。 起坐万感集,松泉响天琴。 海阔阔有涯,山高高有岑。 客怀浩无极,及此秋夜深。

白话文译文

客居他乡难以入眠,隐约听见秋日捣衣声。晶莹露水随月光洒落,凉风吹开我的衣襟。银河斜垂将落未落,北斗星柄横斜高耸。寒蝉不知为了何事,整夜发出悲切长鸣。起身独坐百感交集,松涛泉响如天籁琴音。海洋再辽阔也有边际,山峦再巍峨也有峰顶。游子的愁思浩渺无涯,偏偏逢此深秋夜永。