撷芳词
鬓垂绺，衫移钮，一春闲却调筝手。
风帘罅，灯花谢。
金钱携向，小窗占卦。
下。
下。
下。
新丰酒，章台柳，问他犹记人儿否。
从前话，题罗帕。
柔情终在，薄情难骂。
罢。
罢。
罢。
白话文译文
鬓边垂着散乱的发丝，衣衫的纽扣也移了位，整个春天都无心弹筝，任由双手闲置。风从帘子的缝隙吹进来，灯花已经燃尽。拿起铜钱，到小窗前占卜一卦。抛下，抛下，再抛下。新丰的美酒，章台的杨柳，问他还记不记得那个人？从前写在罗帕上的情话仍在，柔情的念想始终还在，可那薄情的人却让我不忍责骂。罢了，罢了，罢了。