梅花二首

杨万里 ·

东风微破野梅心,著骨清香已不禁。 绿刺一尖双莟子,错书小字带悬针。 带雪虽奇祗粉妆,酣晴别是好风光。 却缘白日青天里,照得花明暖得香。

白话文译文

东风轻轻吹开了野梅花心,那沁入骨髓的清香已然洋溢。绿刺尖端托着双双花蕾,宛如错落有致的小字带着悬针笔意。披着雪花虽奇却只似粉妆,沐浴晴日别是一番美好风光。只因在这白日青天之下,阳光照得花儿明媚,暖意催得香气芬芳。