和李商隐无题

薛纲 · 明

耿耿幽怀泛泛舟,翠楼时上更夷犹。 甘为连理同生死,不逐杨花任去留。 千里梦回鸡送晓,万金书断雁来秋。 相思泪滴西江水,直到东溟东尽头。

白话文译文

深沉的愁绪中,我泛舟水上,时时登上翠楼,心中更加徘徊犹豫。甘愿像连理枝那样生死与共,绝不学杨花那样随风飘荡任由去留。千里梦回,只有鸡鸣报晓;万金家书断绝,只见大雁南飞秋又来。相思的眼泪滴入西江之水,一直流到东海那东方的尽头。