石溪道中偶作

陈文蔚 ·

自从天地开辟来,溪水清驶山崔嵬。 山高水清亦奇观,怪问胡不生人材。 人材本作世间用,朴仆支倾作梁栋。 不然空冒一时名,过眼空花已如梦。 人生出处不可期,伊周亦偶遭明时。 颜闵何尝有科目,德尊百代帝王师。 自古相传惟此道,一派源流端可考。 道存不系穷与通,经济业穷耕钓老。 风埃鼎鼎百年中,世事兴废何终穷。 只有诗书传圣学,尧舜授受同高风。 唤醒此原山与水,孕秀发祥从此始。 立朝有道佐明君,抱璞山林亦奇伟。 吾家家此不计年,未知起者谁其先。 丈夫才业贵自负,不必美恶归山川。 久欲题诗磨翠壁,要使后来闻义激。 乾坤造化岂无人,细与摩挲观此石。

白话文译文

从开天辟地以来,溪水清澈奔流,山峦巍峨高耸。山高水清本是奇景,却奇怪为何不孕育杰出人才。人才本为世间所用,像质朴的支柱撑起倾斜的屋梁成为栋梁;否则空负一时虚名,如同过眼空花,转眼如梦消散。人生际遇难以预料,伊尹、周公也不过偶然遇上明主盛世;颜回、闵子骞何曾考取功名,却因德行崇高成为百代帝王的师表。自古相传唯有此道,源流清晰可考究:道义存续不因穷达而变,若济世事业困顿,便耕田垂钓终老。百年间风尘滚滚,世事兴衰更迭无止无休。只有诗书传承圣贤学问,尧舜相授的崇高风范永存。唤醒这方山水,孕育英才、开启祥瑞从此而始。在朝堂以正道辅佐明君,或隐居山林怀才守朴,皆显奇伟。我家居此不知多少年,先祖谁人已难寻。大丈夫才业贵在自强担当,何必将得失归咎山川。久想题诗于翠壁之上,让后人听闻义理而振奋激昂。天地造化岂会缺少人杰?且细细抚摸端详这山石吧。