和冯扬善韵

耶律楚材 ·

天道不可穷,此理自古然。 大暴寿盗蹠,至仁夭颜渊。 伟材鲜遭遇,君臣难两全。 庸愚厌粱肉,广文寒无毡。 未逢知音人,伯牙故绝弦。 我爱冯公子,孔教穷高坚。 忧道不忧贫,一室如罄悬。 却笑庠序生,供荐徒备员。 诗书贮便腹,一斗吟百篇。 远蹈颜孟迹,近比苏黄肩。 宁受胯下辱,不为天下先。 升平已有期,上道化日躔。 九州成一统,刑赏归朝权。 汴梁三战定,乐浪一檄传。 先生谒承明,万里来秦川。 徒步沙碛中,往复几一年。 揲蓍说易传,应诏命席前。 十年符亿兆,一世盈十千。 男儿志在道,何论胝与胼。 一旦得荣遇,闾巷车马填。 穷通固由命,何必兴孜煎。 用之自可进,舍之便可还。 自笑髯中书,有过仍不悛。 三代不同礼,勉欲相袭沿。 贤人正退隐,强起居官联。 冰炭岂共器,安可浑愚贤。 可惜和氏姿,庸工浪雕镌。 不能作大器,取次成弃捐。 潜龙喻君子,或跃或在田。 未遂马周志,好垦扬雄廛。 伏腊粗酒脯,旦夕充羹饘。 穷途不足泣,吊影无自怜。 人生一瞬息,日月如玑璇。 学道如牧羊,后者为之鞭。 离群谢富贵,遁世安林泉。 勿学躁进人,扼腕长呼天。

白话文译文

天道规律难以穷尽,这个道理自古便是这般。凶暴的盗跖反得长寿,至仁的颜渊却生命短暂。英才少有知遇机会,君主与臣子难得两全。庸人反厌精米肥肉,广文馆博士冷天连坐毡也无。未遇知音之时,伯牙为此断琴弦。我欣赏冯公子你啊,能将孔孟之道钻研得深彻高远。只忧大道不行不忧贫寒,家室空空如悬挂的罄一般。反倒笑那官学生员,供奉祭祀不过凑数充员。满腹诗书藏锦绣,一斗酒酣便可吟诗百篇。远可追随颜回孟子足迹,近能与苏轼黄庭坚比肩。宁愿忍受胯下之辱,也不争强好作出头之先。太平盛世已有征兆,政教清明如太阳运转。九州即将归于一统,刑赏大权终回朝廷掌权。汴梁三战平定天下,乐浪一纸檄文便收传。先生你应诏入朝堂,不远万里来到秦川。徒步穿越沙漠戈壁,往返跋涉将近一年。手执蓍草精解《周易》,应诏从容陈述在御席之前。十年功业符应亿兆民心,一世作为足以辉耀万千。男儿志向在于践行大道,何须计较手足磨出厚茧。一朝得遇荣显机遇,街巷顿时车马挤填。困顿显达本由天命,何必终日焦灼熬煎。受任用自当进取,被舍弃便返林泉。笑我这位长须中书郎,有过失依然不知悔改迁善。三代礼制本不相同,却勉强沿袭旧章陈编。贤人正当退隐之时,偏勉强他跻身官衔。冰与炭岂能同置一器,怎可混淆愚昧与贤能?可惜你这和氏璧般资质,被庸匠随意地刻琢雕镌。未能琢成传世重器,反被轻率抛弃一边。潜龙比喻君子德行,或跃深渊或现田间。尚未实现马周那般抱负,且学扬雄耕读守居廛。伏日腊月备些薄酒干肉,早晚聊充淡饭清羹。穷途末路不必悲泣,对影自伤亦属徒然。人生不过瞬息之间,日月流转如转玉璇。求道如同牧放羊群,落后便需扬鞭催前。离开喧嚣谢绝富贵,隐逸世外安守林泉。莫学那些急躁进取之徒,捶胸呼天抱恨绵绵。