夜吟
昔遇孙真人，授我服气诀。
幼读先子书，亦尝窥秘说。
受持苦不坚，两鬓忽已雪。
谓当屏孥累，兼复断荤血。
千息咽子夜，颜色日腴悦。
奈何堕醉梦，百病暗蟠结。
幽抱谁实知，俗流每见亵。
城市不可居，去去之岩穴。
白话文译文
曾经遇到孙真人，传授我呼吸养生的秘诀。幼时阅读先父的藏书，也曾窥见秘传的学说。可惜修行未能坚持，转眼双鬓已落满霜雪。而今决心放下家室牵累，并断绝荤腥血食。子夜时分千次调息吞咽，面容日渐丰润光洁。怎奈又陷于醉饮迷梦，百般病根暗自盘结。这幽独的胸怀有谁真正懂得？俗世之人总轻蔑我的选择。城市喧嚣再难安居，不如离去，去往岩穴栖身。