琴台
君不见成都郭西有琴台，长卿遗迹埋黄埃。
千年乃为狐兔窟，化作佛庙空崔嵬。
黄须老人犹记得，昔时荒破樵苏入。
锄犁畏浅牛脚匀，古瓮耕开数逾十。
乃知昔人用意深，瓮下取声元为琴。
人琴不见瓮已掘，唯有鸟雀来悲吟。
一朝风流随手尽，况复千年何所讯。
安得雄辞吊汝魂，寂寞秋芜耿寒燐。
白话文译文
你可知道成都城西那座琴台？ 司马相如的遗迹早已掩入尘埃。千年间成为狐鼠野兔的窝穴， 后虽化作佛庙，徒剩空寂高台。鬓发苍老的乡人还记得： 当年樵夫穿行在破败荒阶。犁铧总怕耕得太浅，牛蹄来回踩， 竟从土中耕出古瓮十多件来。方悟古人当年布置的深心—— 瓮埋地下是为琴声共鸣传开。如今斯人琴韵皆逝，陶瓮也遭掘尽， 只剩鸟雀啼鸣似含悲哀。一代风流转眼消逝无痕， 何况千年往事何处寻证？ 怎得一篇雄文祭奠你精魂？ 唯有秋草萧瑟，磷火微茫照寒夜。