三叠鱼韵 步酒老甲子书怀韵奉赠
白云山黛境清虚，漱玉闻泉卜逸居。
槛外星辰观变幻，峰前雾霭悟真如。
千樽不作期期语，万卷何妨咄咄书。
凭倚南窗聊寄傲，一枝梅蕊报春初。
分明故事已成虚，不意天涯赁此居。
字改三年情未可，酒催一夜梦何如。
图南渐负鹏抟翼，望北难期雁至书。
堪忍茕然欹寤宿，檐牙听雨五更初。
楚使矜夸托子虚，处危犹自说安居。
三人成虎嗟相似，五月迁蟾恨莫如。
天责黉宫皆易塌，风摧花朵罄难书。
西山又报倾盆雨，多难何曾逊国初。
白话文译文
白云环绕青山，山间清幽空灵，泉声如漱玉，传来隐居的闲适。窗外的星辰日月变幻无常，峰前的云雾让我领悟到真如本性。千杯美酒也不说那些吞吞吐吐的话，万卷诗书何妨写下慷慨激昂的文字。靠着南窗寄托孤傲的情怀，一枝梅花正报告春日的来临。分明往事已成空，没想到漂泊天涯却在此安居。改了三年的字句仍未如意，酒催一夜的梦究竟如何？图南的志向渐渐辜负了大鹏的翅膀，北望故乡难盼到鸿雁传书。怎能忍受孤单地倚靠着度过长夜，听屋檐的雨滴直到五更初。楚国的使者自夸虚妄之言，身处危境却还自说安居。三人成虎的谣言令人感慨，五月迁居的怨恨难以言表。上天责罚学堂都已倒塌，狂风摧残花朵的灾难罄竹难书。西山又传来倾盆大雨的消息，多灾多难何曾比建国之初更少。