江城子
道途急急莫留骖。
敝尘衫。
困如酣。
二载徐州，刚唤作髯参。
长记秋风吹别酒，君向北，我来南。
来时霜未落寒潭。
正山岚。
便平探。
尝遍闽中新荔不论柑。
留著归囊三百首，都直待，见君谈。
白话文译文
旅途匆匆莫让马儿停歇。衣衫沾满尘土，人倦得像是醉了一般。在徐州的两年光阴，刚被人称作“髯参”。总记得秋风中饮下离别酒，你向北行，我往南去。来时寒潭尚未凝结霜露。正有山间雾气，便一路探看而行。尝遍闽中新摘的荔枝，顾不上品评柑子的滋味。行囊里留着新写的诗稿三百首，都要等到重逢那时，与你细细笑谈。