杂曲歌辞 古曲五首 其五

施肩吾 · 唐

夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。 欲试一寸心，待缝三尺冰。

白话文译文

深夜裁就鸳鸯绮，清晨纺织蒲桃绫。本想试探绵绵情意，偏偏要缝缀三尺寒冰。