题郑彦畴绿野耕叟图

林环 ·

负郭有先畬,南东百亩馀。 閒云常绕舍,流水自分渠。 白发身宜退,黄尘迹已疏。 谁知城市里,还似鹿门居。

白话文译文

城郭附近有祖先留下的田地,东南方向有百多亩。悠闲的云彩常常环绕着房舍,流水自然地分开沟渠。白发苍苍,身体应该退隐了,尘世的踪迹已经疏远。谁又能知道,在这城市里,却像鹿门山中的隐士一样居住。