结交行

陈航 ·

古人结交重相许,刎颈捐生后人慕。 倾心沥胆过弟兄,意气昂藏谁敢顾。 一朝势去事稍移,外貌未变心已离。 临危忽作安身计,前时相许成相欺。 君不见张耳陈馀最相爱,印绶毕竟何人佩。

白话文译文

古时候的人结交朋友,很看重彼此之间的承诺,甚至愿意为了情义舍弃生命,这种精神让后人仰慕。他们倾吐真心,肝胆相照,比亲兄弟还要亲密,意气风发,昂首挺立,谁都不敢轻视。可一旦时运不济、形势稍有变化,表面上虽然没变,内心却已经疏远了。到了危急关头,立刻只顾着为自己打算,从前那些信誓旦旦的承诺,全都变成了欺骗。你没听说吗?当年张耳和陈馀曾是生死之交,可最后那官印到底落在了谁的手里呢?