日暮

梁士济 ·

薄暮马蹄疾,征途更苦长。 寒风吹落日,夜色逐微霜。 茅店山间出,渔歌水一方。 钟声何处发,烟树远苍茫。

白话文译文

天色将晚,马蹄匆匆赶路急,征途漫漫,更觉辛苦与漫长。寒风呼啸,吹送着西沉的落日,夜色渐浓,追随着细微的霜花。山间隐约现出茅店的身影,水边飘来渔歌的声响。不知何处传来钟声,烟雾笼罩的树林,在苍茫中远望无际。