谢人惠紫栗拄杖

齐己 ·

仙掌峰前得,何当此见遗。 百年衰朽骨,六尺岁寒姿。 雪外兼松凭,泉边待月欹。 他时出山去,犹谢见相随。

白话文译文

这紫栗杖得自仙掌峰前, 怎敢当您以此相赠厚谊。它原是百年古木衰朽骨干, 如今六尺耐寒风骨清奇。踏雪时兼有松枝可倚靠, 泉畔赏月能伴我悠然斜倚。日后若执此杖出山云游, 仍要谢它一路随行不离。