玉雪亭 其五

陈樵 · 元

冻云岩壑晓曈昽,目极齐州望欲空。 落月回光窥上界,娇花无信误东风。 曲吹铁笛惊云散,槎向银河与海通。 野客烧丹深洞里,自调火候似春融。

白话文译文

寒云凝固在山岩沟壑间,天光初现朦胧微亮,极目远望九州大地苍茫空旷。将落的月华流转清辉,仿佛窥探着天界景象,娇弱春花失了东风信约空自等待。铁笛一曲穿云裂石惊散层云,乘着木筏仿佛能溯银河直达沧海。隐逸之客在幽深洞窟里烧炼仙丹,自如调和火候的洞中暖意恰似春色消融。