二零零一年十二月三十一夜 其二卢青山 · 当代山深闭万景，明月光独卓。 流布自天下，恍如雨之泼。 水杉空叶枝，并无影可落。 杂树深蓬蓬，团身睡如著。 山鸟忽一啼，使人首一愕。 ♥ 0白话文译文深山之中，万物的景象都被夜色封闭，只有明月的光辉独自明亮。月光从天穹流泻而下，恍如大雨倾盆泼洒。水杉的枝叶早已落尽，空荡荡的，连影子也无法投下。杂乱的树木长得蓬蓬勃勃，仿佛蜷缩着身子沉沉入睡。忽然山鸟一声啼叫，让人不禁心头一颤。