喜雨杂咏简院长诸公八首
圣明端拱太平时，好雨当春细若丝。
应是柏台添气象，旋滋花柳更催诗。
正是阳和溥万方，知时好雨润群芳。
趣朝共睹天颜悦，应喜斯民乐泰康。
霏霏朝雨润彤庭，恭逐鹓行谒圣明。
白玉桥边鸣佩过，御沟春水一时生。
御沟新柳湿鹅黄，佩马朝回雨露香。
柏府文书春日静，相过唯觉和诗忙。
柏台春静昼厌厌，好雨如丝不捲帘。
最是东君能借力，閒庭草色一时添。
雨过西山翠欲流，葱葱佳气满神州。
书生莫笑今霜鬓，骏马看花已偿游。
圣主龙飞第一春，天垂雨露万方匀。
苍生坐见跻仁寿，自昔赓歌有舜臣。
万国同心奉至尊，斯民重见饮衢樽。
欲知和气薰天地，只在三春雨露恩。
白话文译文
圣明君主端坐垂拱的太平时节，好雨应着春天落下，细密如丝。这雨水应是给御史台增添了气象，又滋润花柳，更催人作诗。正是阳春和暖普照天下四方，知时的好雨滋润着百花。上朝时共同看到天子的喜悦容颜，应该为百姓们快乐安康而欢喜。连绵的晨雨润湿了红色的宫庭，我恭敬地随着官员行列朝见圣明天子。白玉桥边，佩玉鸣响着走过，御沟里的春水一时间涨了起来。御沟边新柳被雨水打湿，鹅黄色显得鲜嫩，骑马下朝时，雨露带着香气。御史台中春日安静，文书清闲，相互拜访只觉得忙于和诗。御史台春日寂静，白天显得漫长，好雨如丝却懒得卷起帘子。最是春神能借力，闲庭中草色一下子就增添了许多。雨过之后，西山翠色仿佛要流淌，郁郁葱葱的佳气充满神州大地。书生不要笑话我现在鬓发如霜，乘骏马看花已经偿了游赏的心愿。圣主登基后的第一个春天，上天降下雨露均匀地洒遍天下。百姓们眼看着就能登上仁寿之境，自古以来就有舜帝那样的贤臣歌颂太平。万国同心尊奉天子，百姓们重新见到在街头饮酒欢庆。想要知道和暖之气充满天地间，只在于这阳春三月的雨露恩泽啊。