奉和督府庆云瑞鹊诗有序
庆云五彩映江城，虎旅欢欣破浪行。
吹角阵连三岛月，挂帆风送九天晴。
珠厓港屿添新垒，琼甸桑麻遍旧营。
试向云台看姓字，千年谁更嗣徽声。
喜鹊朝朝噪穗城，元戎十乘启先行。
蜃楼一望收空碧，龙篴千艘毊晚晴。
露布早驰天北阙，烽烟夜静海西营。
东征将士磨崖在，我欲从公纪骏声。
白话文译文
五彩祥云映照着江城，勇猛的军旅欢欣鼓舞，破浪前行。号角连天，阵势连接着三岛上的明月；挂起风帆，顺风直上九霄晴空。珠崖的港湾岛屿添了新筑的堡垒，琼州的田野桑麻遍布在旧日的营地。试向云台之上观看那些功勋姓名，千年之后谁能继承那美好的声誉？ 喜鹊每天在穗城欢叫，主帅率十乘战车率先启行。远望海市蜃楼，尽收碧空之色；千艘战船吹响龙笛，响彻晚晴的天空。捷报早已快马驰向朝廷北阙，烽烟夜里静息在海西军营。东征将士刻石记功的崖壁还在，我想跟随您记录这骏马般的功名。