高安别苏野塘三首
独立每怜陶靖节,北窗终日傲羲皇。
如今我亦无侪辈,远把心期付野塘。
胸中泉石真成癖,纸上云烟总是诗。
分我渔舟三四个,故山归去弄涟漪。
交盖才倾便语离,绝怜立马送君时。
梅花未必堪相寄,待倩邮筒寄小诗。
白话文译文
独自站立时总想起陶渊明, 北窗下终日悠然自对上古的清风。如今我也再难逢志趣相投之人, 唯将心底的期盼寄向远方野塘中。青山泉石早已在胸中长成痴癖, 纸上流淌的云烟总是化作诗行。若得三四渔舟相伴便足矣, 我要回到故山去,轻桨拨动粼粼波光。车盖才相遇便要说起离别, 最难忘是驻马目送你远去的身影。梅花或许载不动这许多情意, 且待我借那邮筒,寄上短诗几行。