陈宫辞
玉树新歌唱未终，石头城外战云红。
君王失国风流甚，笑抱名妃入井中。
古寺虚无玉殿存，美人环佩响黄昏。
多情最是萋萋草，不没胭脂井上痕。
临春结绮彩云间，天上张星玉作颜。
万岁不愁歌舞尽，龙蟠虎踞是钟山。
白话文译文
玉树后庭花的歌声还未唱完，石头城外已是战云密布、烽火通红。亡国的君王却依然风流无比，笑着怀抱名妃躲进了胭脂井中。 古寺早已荒废，只有玉殿尚存，黄昏时分仿佛还能听见美人环佩的声响。最是多情的是那茂盛的青草，不肯掩没胭脂井上留下的旧痕。 临春阁、结绮阁高耸在彩云之间，天上的张星化作了名妃如玉的容颜。哪怕万千年也不愁歌舞声尽，因为龙蟠虎踞的钟山依旧巍然。