和杨仲齐韵
光明清绝地，物色藉诗描。
野鼠拱虚穴，山蜂归早朝。
闲庭翻芍药，枯木引陵苕。
鼻观香风入，移时独未消。
云峤无荣辱，林泉得浸淫。
瀑飞晴雨散，风奏晓龙吟。
大叶长茎菋，枯枝老树林。
吾行忽过此，殊喜得幽寻。
渴饮空中露，饥餐石上霞。
夜茶烹玉液，春酒酿松花。
自谓得仙术，不知老岁华。
请看梳栉处，斑白照窗纱。
溪行欲假履，云坐不须冠。
树密一天小，楼高六月寒。
袈裟憎客至，魍魉喜人看。
惟有松无意，风来即奏弹。
白话文译文
清亮明净的天地间，万物风物都依凭着诗笔来描摹。野鼠在空穴前拱手作揖，山蜂如臣子赶赴清早晨朝。闲庭中芍药花随风翻动，枯木上攀绕着凌霄藤梢。芬芳随风沁入呼吸，许久仍未散去分毫。云中山峦没有荣辱纷扰，林间泉石浸润着幽寂深渺。飞瀑溅散成晴空雨雾，山风呼啸似破晓龙吟。大叶长茎的植物散发独特气息，枯枝老树自成一片萧森。我偶然行经此处，欣喜能探访这般幽境。渴时饮取空中清露，饥时采食石上霞光。夜晚烹煮玉液般的茶汤，春天酿造松花浸成的酒浆。自以为寻得了仙人妙法，忘却了年华渐老的苍凉。且看对镜梳发之时，斑斑白发映上窗纱如霜。沿溪行走时不妨踏着草履，坐卧云间何需整理冠帽。树荫浓密遮蔽得天空窄小，楼台高耸六月也生寒峭。山中的僧袍似厌客来访，岩间精怪却喜人观望。唯有青松全然无意，每当风过便悠然弹奏自然的琴响。