东风第一枝 情人节赋水仙用梅溪韵
雪借天山，波分洛水，南园初识风土。
未将素眼窥人，莫放清霜入户。
蜂媒蝶使，飞不到、画堂深处。
听竹阴、一曲禽弦，撩动乱愁千缕。
多少事、欲题无句；多少梦、欲寻无绪。
闲常都说神仙，若个真成眷侣？西湖怜我，早许着、宜晴宜雨。
问几时、得与荷邻，相伴钓舟归去？
白话文译文
雪是从天山借来的，水波是从洛水分出的，在南园里初次感受这方水土的风情。没有用素净的眼神去偷看别人，也别让清冷的霜雪溜进屋门。蜜蜂做媒、蝴蝶当信使，也飞不到画堂的深处。只听竹林阴影里，一曲鸟鸣如琴弦拨动，撩起了千丝万缕的乱愁。多少往事，想写却写不出诗句；多少梦境，想寻却寻不到头绪。平日里总说神仙好，可又有谁真能成为相伴的眷侣？西湖怜爱我，早就答应我无论晴天雨天都相宜。只问什么时候能跟荷花做邻居，一起乘着钓鱼船归去呢？