春城 其三

薛始亨 · 明

谢客当年游宴地,重寻芳草步高衢。 墙头瓦落残烟湿,门外桥欹积水枯。 蠹粉画梁飞蝙蝠,蛛丝尘壁咒蒲芦。 一从江左风流尽,憔悴春山旧酒徒。

白话文译文

当年谢灵运曾经游乐宴饮的地方,如今我重新寻找芳草,漫步在高高的街道上。墙头的瓦片坠落,残留下来的烟霭湿润;门外的桥倾斜着,积水已经枯竭。雕画屋梁上蠹虫的粉末飞扬,蝙蝠飞舞;蛛网布满灰尘的墙壁,仿佛在诅咒着蒲草芦苇。自从江南的名士风流消散殆尽,往日的酒友也早已憔悴,如同这春山的荒凉。