寄斋
君斋以寄名，寄斋有何义。
岂非异邦人，偶尔寓斯地。
静观浮世间，何物不是寄。
天地即蘧庐，吾身一邮置。
百年聊托宿，六凿共游戏。
一朝撒手行，妻子却复弃。
宝货不随身，主人若个是。
不如饮无何，日就醉乡睡。
四海皆弟兄，何必桑与梓。
若问吾故家，滕公是同里。
白话文译文
你的书斋以“寄”为名， 这“寄斋”究竟是何深意？ 莫非你是远方的旅人， 偶然在此处暂作栖息？ 静看这浮荡人世之间， 有何物不是短暂借居？ 天地本就是逆旅客栈， 此身不过是一所邮驿。百年光阴暂且借宿， 六根感官同演一场戏。待到放手远行之日， 妻儿家室终须别离。珍宝财富带不走分毫， 谁才是它真正的主人？ 不如畅饮虚无之酒， 日日沉醉在梦乡里。四海之内皆是兄弟， 何必固守故园桑梓。若问我的来处何在， 上古的滕公便是同里。