襄州试白云归帝乡

黄滔 ·

杳杳复霏霏,应缘有所依。 不言天路远,终望帝乡归。 高岳和霜过,遥关带月飞。 渐怜双阙近,宁恨众山违。 阵触银河乱,光连粉署微。 旅人随计日,自笑比麻衣。

白话文译文

深远又迷蒙地飘荡啊,自有它的依凭。不必说天路多么漫长,终究盼着回归帝京。高山披着霜色掠过,远关伴着月华飞行。渐见宫阙双影临近,怎会埋怨群山退隐? 触及银河星阵纷乱,微光缀连着尚书省庭。我这赶考的书生数着行程, 暗自笑这一身粗布衣衫,犹似云归帝乡的宿命。