入华子冈是麻源第三谷诗

谢灵运 · 南北朝

南州实炎德,桂树凌寒山。 铜陵映碧涧,石磴泻红泉。 既枉隐沦客,亦栖肥遁贤。 险径无测度,天路非术阡。 遂登群峰首,邈若升云烟。 羽人绝仿佛,丹丘徒空筌。 图牒复磨灭,碑版谁闻传。 莫辩百代后,安知千载前。 且申独往意,乘月弄潺湲。 恒充俄顷用,岂为古今然。

白话文译文

南方大地本当炎热温润,桂树却傲立于寒山之巅。 铜陵山色倒映在碧绿溪涧,石阶旁飞溅着朱红流泉。 这里既迎接过隐世的幽人,也曾栖居避世的圣贤。 险峻小径本就难以测度,通天之路更非寻常阡陌。 当我登上群峰的最高处,缥缈恍若乘云直上青天。 仙人的踪迹早已无处可寻,丹丘仙境终是空留传言。 地图典籍终将磨灭消散,碑石刻文谁能世代相传? 既难辨明百代之后的事,又如何知晓千载前的光景? 且让我舒展独行的心志,趁着月光戏弄清冽流泉。 此中意趣只充盈片刻心境,何须为古今之变索怀挂牵?