登太行绝顶 其一
临险如大敌，奋势成独往。
竭尽筋力能，驯至青冥上。
一壁石怒生，千崖狞相向。
石云昼不收，崖瀑夜逾响。
数日惟一登，不知所历向。
及颠反下视，始悔轻身妄。
俯影如在渊，其深不及望。
中奥何包孕，山于斯府藏。
一降一生妍，一步一回仰。
白话文译文
面对险境如同面对大敌，奋力前行成了独自前往。用尽全身力气，终于渐渐登上青天之上。一面石壁仿佛愤怒地生长，千座山崖狰狞地相对。石上的云雾白天也不散去，崖壁的瀑布夜里更加响亮。好几天才攀登一次，不知自己走过了哪些方向。到了山顶反而向下看，才后悔轻率地冒险。俯视身影如同在深渊中，那深度简直无法望到底。山中蕴藏着多少奥秘，整座山都包容在这里。每下降一步就生出新的美景，每走一步都忍不住回头仰望。