北山别业三十八咏 其九 陈氏山林春日杂兴

陈樵 ·

剩水残山瘴海滨,一丘一壑可全真。 月华虽死犹随我,春色为尘亦污人。 石护生香成石乳,花连别树作花身。 他年终拟忘名氏,碣石桐江理钓纶。

白话文译文

这偏远海滨的山水间, 每处丘陵沟壑都足以保全天性。月光纵然黯淡也依然相伴, 春光若沾染尘俗反叫人惋惜。岩石护着花香凝成钟乳, 花枝连着他树绽放新蕊。待到晚年愿忘却名姓, 学那碣石钓客,桐江隐者,自在水边垂钓丝。