梦游三首
魂梦悠扬不奈何，夜来还在故人家。
香濛蜡烛时时暗，户映屏风故故斜。
檀的慢调银字管，云鬟低缀折枝花。
天明又作人间别，洞口春深道路赊。
绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉，含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字，满县花开不姓潘。
南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下，织得回文几首诗。
白话文译文
魂魄飘摇在梦中也无可奈何，深夜依然徘徊在故人庭院。熏香朦胧了烛光忽明忽暗，门扉掩映着屏风微微斜偏。她缓缓调弄镶银的笛管，云鬓边斜簪着折下的花枝。天亮时终究要作人间分别，洞口春深，前路漫漫无边。绣帐与银屏隐在迷离雾霭间，若非魂梦相通怎能抵达此境？窗前人声寂静最宜夜色深沉，屋内春意浓稠浑然不觉轻寒。纤指如玉轻托沾湿的杯盏，含羞忍笑的话语比檀香更缠绵。若问锦书寄往何处芳名——纵使满城花开，也不是那姓潘的少年。南国佳人名叫玉儿，芙蓉般的脸庞配着远山眉弯。情郎早有盟约长相忆，母亲怎会猜不透女儿心弦？梦里行云般相聚倏忽即逝，黑暗中的牵手总疑来得太迟。想别后她在闲窗之下，该已织就多少回文诗篇。