点绛唇 其十一 细香竹

王十朋 ·

秀色娟娟,最宜雨沐风梳际。 径幽香细。 草滴青襟袂。 一日才无,便觉生尘态。 轩窗外。 数竿相对。 不减王猷爱。

白话文译文

竹姿秀丽可人,最宜在雨洗风吹之时观赏。小径幽深清香细微,草叶上的露珠滴湿了行人的襟袖。哪怕只是一天未能相见,便觉它似要蒙上尘埃般黯淡。轩窗之外,数竿翠竹相对而立,我对它的喜爱,丝毫不亚于当年王猷之爱竹。