雨雪书怀 其二
安得草草屋，数间傍林渚。
老梅粲前庭，修竹荫后圃。
置此易朽躯，消磨即次旅。
藜藿大布衣，幽潜失寒暑。
日对忘机人，歌呼相我汝。
不探虎穴腥，何必狙公芧。
老矣志不遂，尘嚣当古处。
白话文译文
怎么能有几间简陋的茅屋，就建在树林水边的沙洲旁。老梅树在前庭灿烂绽放，修长的翠竹遮蔽着后园。把这副容易朽败的身躯安置在这里，消磨时光就像在旅途中暂住。吃着粗茶淡饭穿着粗布衣裳，幽居独处竟忘了寒来暑往。每天面对纯真无机的友人，相互间唱歌呼喊不分你我。不去虎穴中招惹腥膻，又何必像那狙公般算计橡子。人已老去志向未能实现，就把这尘世喧嚣当作古时的幽居之处吧。