杂曲歌辞 夜寒吟
九衢金吾夜行行，上宫玉漏遥分明。
霜飙乘阴扫地起，旅鸿迷雪绕枕声。
远人归梦既不成，留家惜夜欢心发。
罗幕画堂深皎洁，兰烟对酒客几人。
兽火扬光二三月，细腰楚姬丝竹间。
白纻长袖歌闲闲，岂识苦寒损朱颜。
白话文译文
京城大道上巡夜的卫士踏着夜色行进，宫中的更漏声遥遥传来清晰可闻。卷着阴云的寒风扫过大地骤然刮起，南飞鸿雁在雪中迷失，鸣声缠绕枕际。远行之人连归乡的梦也做不成，留在家里的人却珍惜寒夜，兴致正浓。垂着罗帷的华堂深处明亮又洁净，香炉青烟袅袅，对坐饮酒的能有几人？ 兽形炭火映亮这二三月般的暖室，细腰楚女在丝竹声中翩跹起舞， 身着白纻长袖舞衣歌声多么悠闲——她们哪会懂得贫苦之人的寒苦会催损容颜！