赠故人马子乔诗六首 其四

鲍照 · 南北朝

种橘南池上,种杏北池中。 池北既少露,池南又多风。 早寒逼晚岁,衰恨满秋容。 湘滨有灵鸟,其字曰鸣鸿。 一挹缯缴痛,长别远无双。

白话文译文

在南岸池边种下橘树,在北岸池中栽下杏林。池北既少有阳光润泽,池南又总是寒风侵袭。早来的寒霜催老了岁月,衰颓的憾意浸透秋日容颜。湘水之滨曾有灵慧的鸟儿,它的名字叫作鸣鸿。一旦身陷弓箭的创伤,便永别远方再无成双时。