休日黄推官登台
禅阁自何代，万缘委飞埃。
碑图久亦灭，栋宗半欲摧。
一水中贯野，练光远萦回。
山容媚烟日，澹若今碧开。
清言已忘暑，况复同此杯。
攀登旷士情，感寓骚人才。
停坡引归骑，表郭瞻高台。
空夜两古柏，飒飒吹凉来。
白话文译文
这禅阁起于哪个朝代？ 万事皆落入飞尘。 碑上的图文早已湮灭， 梁柱半倾几近摧崩。 一条河水穿行原野， 如白练蜿蜒向远空。 山色在烟霞日光间明媚， 恬淡如碧空初开般清明。 清谈间已忘却暑热， 何况共举这杯酒畅怀。 攀登时心怀旷达之士的情怀， 感怀中寄托文人的才思。 停马坡前引着归骑， 遥望城外巍巍高台。 夜空中两棵古柏， 飒飒地吹来凉意。