虢州酬辛侍御见赠

岑参 · 唐

门柳叶已大,春花今复阑。 鬓毛方二色,愁绪日千端。 夫子屡新命,鄙夫仍旧官。 相思难见面,时展尺书看。

白话文译文

门前柳叶早已舒展茂密,枝头的春花却再次凋零。我的鬓发正黑白掺杂,愁绪每天仍有千般萦绕。您屡次得到新的任命,而我这鄙陋之人依旧守着旧职。彼此思念却难以相见,只能时时展开你的书信,独自凝望。