送新罗人归本国

刘得仁 ·

鸡林隔巨浸,一住一年行。 日近国先曙,风吹海不平。 眼穿乡井树,头白渺瀰程。 到彼星霜换,唐家语却生。

白话文译文

隔着浩瀚的海洋便是新罗, 此行一去需历经一整年漂泊。朝阳最先照亮你的故国,海风推着浪涛起伏难平。望穿双眼寻觅故乡的树影,白发已生路途依旧渺茫。当你抵达故土历经寒暑交替, 大唐的语言却悄然在唇边苏醒。