送内弟蒋时雍南归四首
春闱三挟策，京国五飞瑩。
天意亦仁爱，君子待老成。
逢人休说命，闻礼且趋庭。
去去莫迟马，倚门朝暮情。
风骨非凡俗，文章即大家。
酒杯消别恨，往事付长嗟。
夜雨粤山梦，秋风赣水艖。
到家重九月，篱菊尚留花。
瓜葛情逾密，江山兴更佳。
挑灯通夕话，对酒十年怀。
浅水淹归棹，霜风散宿霾。
壮年霄汉业，叹我老形骸。
半月联舟楫，终宵共叹谈。
诗从高兴发，酒为故情酣。
木落山逾瘦，秋清水蔚蓝。
天公知子意，风送此归帆。
白话文译文
春天科举考试多次携带书卷进京，在京城五年时光匆匆飞逝。上天也是仁慈的，君子需要等待成熟历练。遇到别人不要谈论命运，听闻礼教就赶紧去学习践行。去吧去吧，不要迟疑上马，家中父母早晚倚门盼望你的归来。你的风骨不同凡俗，文章足以称得上大家。酒杯消解离别的愁恨，往事只能付之长叹。夜雨中梦见粤山景色，秋风里乘船渡过赣水。到家时正值九月重阳，篱笆旁的菊花还留着绽放的花朵。亲戚情谊愈发亲密，江山景色更加美好。挑灯彻夜长谈，对酒诉说十年情怀。浅水淹没了归船，霜风驱散了积雾。壮年应当志在云霄，可叹我已年老体衰。半月来同舟共济，整夜一起感叹交谈。诗歌因兴致而发，美酒为故情而酣畅。树叶飘落山色更显清瘦，秋日清澈水色蔚蓝。上天知道你的心意，送来顺风助你归帆。