木兰花慢
笑平生活计，渺浮海，一虚舟。
任紫塞风沙，鸟蛮瘴雾，即处林丘。
天地几番朝暮，问夕阳、无语水东流。
白首王家年少，梦魂正绕扬州。
凤城歌舞酒家楼。
肯管世闲愁。
奈麋鹿疏情，烟霞痼疾，难与同游。
桃花为春憔悴，念刘郎、双鬓也成秋。
旧事十年夜雨，不堪重到心头。
白话文译文
笑这一生的谋生之计，不过像漂在海上的一叶空舟，渺茫无依。任凭边塞的风沙吹打，南蛮之地的瘴雾弥漫，我都随遇而安，栖身山林丘壑。天地间经历了多少朝暮更迭？试问斜阳，它默然不语，只见江水日夜东流。年少时也曾像王谢子弟那般意气风发，如今白发已生，梦魂却依然萦绕着扬州旧地。想起当年京城的歌舞繁华、酒楼欢宴，哪肯理会世间闲愁？无奈我这性情如麋鹿般疏野，爱烟霞成癖，难与尘俗同游。连桃花都为春光憔悴，可叹那多情的刘郎，双鬓也染上了秋霜。十年间的往事，像夜雨敲窗般零落，如今已不忍再度涌上心头。