次韵梁教章宰喜雪 其三

陈造 ·

平时豪饮兴,人议老羌渴。 骏蹄就康庄,中有溪涧遏。 俛仰三十年,仅作扶病活。 乐事生无几,造物忍见夺。 谢安晚多感,正赖箫鼓聒。 胡姬卖酒地,缅想不容谒。 即今少年梦,尚苦法士孽。 两君诗酒豪,将坛最阀阅。 左顾得投辖,胜谭看吐屑。 雪天仆为更,盘饭鲜粗割。 共怜后山穷,块处但禅说。 一饱共此客,矜向邻里说。 问疾不厌频,他费尚可节。 官涂计离合,江海浮一叶。 别期后归燕,光阴等消雪。

白话文译文

往昔豪饮的兴致,总被人笑作老酒徒的渴。骏马本欲驰骋坦途,却总被溪涧阻拦。俯仰之间三十年过去,只剩抱病苟活。人生乐事本就不多,造化竟忍心剥夺。谢安晚年多愁绪,全靠箫鼓声排解。胡姬当垆卖酒处,如今遥想难再访。连少年时的梦境,也苦于礼法束缚。两位君诗酒英豪,筑起最高的坛坫。左顾之间便投辖留客,高谈胜似玉屑纷飞。雪天我这老仆备更,盘中饭菜虽简略。我们都怜后山贫士,独处只谈禅论道。这顿饱饭与共的客人,值得向邻里夸说。若来探病不嫌频繁,其他花费尚可节省。宦途聚散本就无常,如江海飘浮一叶。别后重逢当待归燕,光阴悠悠似融雪。