闺怨一百首次孙西庵原韵 其六十八

郭辅畿 ·

绣花无力倚银钩,双鹊欺人又过楼。 天作红墙遮路断,拟将飞渡作扁舟。

白话文译文

绣花绣得浑身无力,我斜倚在银钩旁。那一对喜鹊偏要欺负人,又双双飞过了楼墙。老天爷仿佛筑起一道红墙,把路都遮断阻挡。我多想把那天河飞渡,化作一叶小舟飘向你的方向。