岩上人庵玩月

薛始亨 ·

钟罢月已上,僧扉向月开。 天际微云净,风前晚汐来。 扫石对趺坐,灭烛临高台。 好添筇笠影,相伴夜窗梅。

白话文译文

钟声停歇时,月亮已经爬上夜空,僧人的柴门正对着月光敞开。天际的薄云澄净无染,晚风拂过,传来了潮水的声音。扫净石台,相对盘腿静坐,吹灭蜡烛,登上高台远望。恰好有竹杖与斗笠的影子,相伴着窗边夜梅的清幽。