贻赠吕姬二首
笔研非粉黛，香气冷无情。
鹤唳若为侣，仙家谁似卿。
翠眉春夜瘦，银烛夜花明。
相望然兰柱，油车引蝶轻。
寒梅看似面，初见在中林。
百计但留盻，千金难买心。
綵云情梦住，红玉泪痕深。
莫忘歌来处，蕉屏成绿阴。
白话文译文
笔和砚台并非胭脂水粉，墨香冷清不带柔情。仙鹤的鸣叫仿佛与你为伴，仙界之中谁又能比得上你？春日夜晚，你翠眉微蹙显得清瘦，银烛照亮了夜花明艳。我们相望在兰木柱旁，油壁车轻盈地引着蝴蝶。寒梅就像你的面容，初次相见在那林中。我用尽办法只为了多看你一眼，千金也难买你的真心。彩云般的梦境中情思停留，红玉般的泪痕深深。不要忘记歌声传来的地方，那蕉叶屏风已长成绿荫。