春晓曲 其一 字纸

黄绮 · 当代

尽抛仿效无拘束。 刻鹄成功非活鹄。 透穿纸背突毛锥,圭臬遗忘随所欲。 酱瓿有臭终当覆。 书就自知难入目。 此颠不识彼张颠,笑进一杯春酒绿。

白话文译文

完全抛开了模仿,毫无拘束。刻出的天鹅再像也不是活生生的天鹅。笔力穿透纸背,锋芒毕露,忘了规矩法度,任凭心意而为。酱坛子有了臭味终究会被倒掉,写成的字自己也知道难看得无法入目。我这个颠狂之人不认识那位张颠,笑着喝下一杯绿色的春酒。