无题 其一
春尽寻芳自怨迟，故为骄蹇正情痴。
瘦留丰态涡双颊，笑带啼容蹙两眉。
琼拌脂缸珠拌粉，金镶兰药玉镶芝。
昌阳香溢盆池外，过院东风未尽知。
白话文译文
春天已尽，我才去寻找花朵，独自埋怨自己来得太迟，故意摆出骄傲任性、难以亲近的模样，其实正是痴情难改的人。身形虽已消瘦，却仍保留着往日丰腴的姿态，双颊上浅浅的酒窝依旧动人；笑容里还带着泪痕，两道眉毛微微蹙起。用美玉搅拌脂粉盒，用珍珠拌和香粉；用金线镶嵌兰草与药材，用玉石镶嵌灵芝。菖蒲的香气溢满了盆池之外，吹过院落的东风，也未曾完全知晓这满园芬芳。