赠朱秋坪明经即题其洗砚图
南梁北刘无昔人，后来更推蔡与陈。
钟溪既老德清病，纷纷馆阁推麒麟。
朱君少有临池癖，日闭萧斋抚古迹。
杀尽山中紫兔毫，洒残绝域金壶墨。
五十头颅鬓骚屑，染翰朝朝腕欲折。
骆驼桥西片纸出，人道风神似松雪。
吾乡书法溯二冯，翁张汪邵谁雌雄？绝伦虽无羲献迹，古法未失钟胡风。
自从俗书逞姿熊，子弟家家学姚派。
瓣香祇识奉华亭，笔阵谁知求晋代。
君今僻居临水村，罗列金石娱朝昏。
红柿周围白板屋，绿天自裹铁叶门。
香姜古砚浮寒碧，浸入明漪涨云色。
欲知君书得力处，但看一池秋水黑。
白话文译文
南梁和北刘这些前辈已经不在了，后来人们推举蔡与陈。钟溪已经年老，德清也病倒了，馆阁中的才俊们纷纷推崇麒麟。朱君从小就有练习书法的癖好，每天闭门在萧斋中临摹古迹。用尽了山中的紫兔毫笔，洒尽了远方带来的金壶墨汁。五十岁了头发已经稀疏斑白，每天写字手腕几乎要折断。骆驼桥西边出了一幅字，人们说其风神像赵孟頫。我们家乡的书法追溯自二冯，翁张汪邵这些人谁高谁低？虽然没有王羲之、王献之那样的绝妙笔迹，但古法并未失去钟繇、胡昭的风韵。自从俗书盛行妖娆姿态，子弟们家家都学姚派。只知燃香供奉华亭，谁还懂得笔阵源自晋代？如今你隐居在临水的小村，陈列金石书画度日。红柿树环绕着白板屋，绿天自蔽铁叶门。香姜古砚浮现寒碧之色，浸入清波泛起云色。要想知道你书法的得力之处，只需看那一池秋水已经墨黑。