次韵朱景伯来见

陈著 ·

平生四海弟兄之,况是乡关见白眉。 方醉梦中能独醒,自离乱后笃相知。 溪山坎坎劳飞旆,风雨潇潇苦说诗。 老耳不堪闻别语,青镫对影复何时。

白话文译文

我这一生将四海之人都看作兄弟, 更何况在故乡遇见你这样的才俊。世人皆醉时唯有你独醒于梦中, 自战乱后更觉我们相知深厚。你一路穿过高低不平的溪山飘摇旌旗而来, 风雨潇潇中仍苦吟诗句倾心交谈。我这老迈的双耳最怕听见离别的话语, 今夜灯下相对的身影,不知何时才能重现。