高阳台
蝶梦空寻，鸳盟已冷，青衫漫惹啼痕。
花事无多，绿章谁问东君。
寸心未忍成灰烬，想连宵、尚托行云。
奈如今，一尺江波，难载桃根。
故枝犹待春风发，怕离烟恨水，偏误归人。
懒卸残妆，也知鸾镜尘昏。
落花不管芳菲减，料因循、燕妒莺颦。
莫凭栏，衰草斜阳，容易销魂。
白话文译文
追寻的蝴蝶梦境已然落空，鸳鸯盟誓早已冷却，青衫上徒然沾满泪痕。花事已近尾声，又有谁替我去叩问春神？心中情意不忍化作灰烬，想来整夜，还托付给行云。无奈如今，一尺江波，载不动思念的桃根。旧枝仍在等待春风到来，只怕离愁如烟恨水如波，偏偏耽误了归人。懒得卸去残妆，也知道鸾镜蒙尘昏暗。落花不顾芳菲凋零，料想是循着旧例，燕子妒忌黄莺皱眉。莫要凭栏远望，衰草斜阳，最易令人黯然销魂。