咏怀六首 其六
匣镜三十年，尘暗不复治。
停餐且不寐，所思知为谁。
宕子不复返，眇在天一涯。
绽衣终当组，道远何能持。
明明天边月，三五入中闺。
念与子欢爱，不得同光辉。
寤言相与共，既觉将何依。
白话文译文
匣中的镜子已放置三十年，积满灰尘不再擦拭。我停下饭食也难以入睡，心中思念的究竟是谁。那远行的游子再未归来，渺茫身影在天涯尽头。缝补的衣衫终究要连缀成行，路途遥远怎能长久支撑。天边那轮皎洁的明月，十五之夜照进深闺。想起曾与你共享的欢爱，如今却不能同沐这光辉。梦中与你相依相伴，醒来后又能依靠谁。