云弟风儿过访四首

陈忠平 · 当代

双燕低徊过老枝,漫将雷电绎成诗。 翻腾莫讶平湖水,合是风云际会时。 连袂优游到野圻,风开天目一鸥飞。 盘旋便欲携云下,与我同参物外机。 风扫云台霁色微,一飘残絮湿人衣。 我知春日渐行远,瘦了青山可再肥。 暑气初蒸雀噪枝,湖山憔悴乱云披。 清风若许如人意,吹借榆钱卜后期。

白话文译文

双燕低低地盘旋,飞过老树的枝头,随意地把雷电的声响编织成诗句。不要惊讶平湖的水面翻腾激荡,这正是风云际会、时机降临的时刻。我们携手悠闲地漫步到野外岸边,风儿吹开天幕,一只鸥鸟振翅高飞。它盘旋着仿佛要携云而下,与我一同参悟世俗之外的玄机。风扫过云台,雨后的天色微明,一片飘落的残絮沾湿了人的衣裳。我知道春天渐渐远去,消瘦的青山啊,是否还能再变得丰盈? 暑气刚开始蒸腾,雀鸟在枝头聒噪,湖光山色显得憔悴,乱云散落飘摇。如果清风能如人所愿,就请吹来榆钱,让我卜算未来重逢的日期。